Tegnap kitettem a 'W' magazinhoz k�sz�tett fot�sorozatot, illetve a magazni c�mlapj�t. Nemr�g pedig a 'W' magazin a honlapj�n, kirakott egy interj� r�szletet amit Jennifer-rel k�sz�tettek. Most ennek hoztam el a ford�t�s�t.

Jennifer Lawrence m�g csak 22 �ves, de m�r jel�lt�k Oscar-d�jra is, mint a 'Legjobb sz�n�szn�' a 'Hallgat�s T�rv�nye' c�m� filmben ny�jtott alak�t�s��rt, �s szerepelt m�g kett� kasszasiker filmben. Szerepelt az 'X-men: Az els�k' c�m� filmben is, ahol Mystigue szerep�t alak�totta, meztelen�l �s k�ken, �s � j�tszotta 'Az �hez�k vadala' c�m� filmben, a h�sn�, Katniss Everdeen szerep�t. Novemberben ker�l a mozikba a csillag �j filmje a 'Silver Linings Playbook' romantikuskom�dia, ahol egy �rzelmileg s�r�lt embert alak�t.

Egy meglehet�sen �r�lt �zvegyasszonyt j�tszol a' Silver Linings Playbook'-ban. Technikailag, te t�l fiatal vagy ahhoz, hogy elj�tssz egy ilyen karaktert. Volt�l meghallgat�son?
Igen voltam. De nem b�nom. Az emberek mindig att�l tartanak, hogy rossz vagyok az adott szerepre:  T�l fiatal vagyok - vagy Katniss eset�ben, azt gondolt�k, hogy t�l �reg vagyok. �n sz�ke voltam, Katniss pedig barna. Sz�val el�g sok probl�ma van. Volt egy csom� dolog, amit a sz�nyeg al� s�p�rt�nk.

A 'Silver Linings Playbook' cs�cspontja a t�nc jeleneted Bradley Cooper-rel, aki a leend� bar�todat j�tssza. Tudt�l t�nycolni a film el�tt?
�n nagyon rossz t�ncos vagyok. (Nevet) Nincsen t�l sok tehets�gem: Rossz szak�cs vagyok, nem tudok takar�tani, �s m�g varrni sem tudok. Az egyetlen dolog amihez �rtek, azaz �jj�szat, amit 'Az �hez�k viadala' miatt tanultam meg, �s -val�sz�n�leg soha nem fog kap�ra j�nni- a sz�n�szked�s. K�pzelj el 100 �vvel ezel�tt: Teljesen felesleges lettem volna.

Meg tudtad volna csin�lni! B�r akkoriban nem voltak olyan filmek, mint az 'X-Men'. Musz�ly volt, hogy meztelen �s k�k legy�l az 'X-Men' meghallgat�s�n?
A meghallgat�son nem, de volt egy olyan pillanat, amikor azt hittem, hogy ki kell festenem az arcomat �s Skype-oltam a rendez�vel, �s azt mondtam, nem. Az els� pr�b�n, ahol k�kre festettek k�r�lbel�l 8 �r�n kereszt�l tartott.  Szerettem volna �llni, t�maszkodni vagy le�lni egy ker�kp�r �l�sre mik�zben meztelen�l festettek engem. Elvesztettem minden g�tl�somat az 'X-Men' ut�n - olyan helyen is k�k voltam, amir�l azt sem tudtam, hogy l�tezik. Ezekut�n meztelen�l kellett k�rbe mennem, pikkelyekkel a saj�t testemen, �s mindenhol f�rfiak vettek k�r�l. Ez gy�gy�r lehet a g�tl�saitokra.

A v�g�n meggy�l�lted a k�ket?
Nem igaz�n, viszont minden�tt elhagytam a sz�nt. Egy sz�lloda Londonban, nem adta vissza nekem a biztons�gi let�tet, mert a k�djaikat k�kre sz�neztem. Ezt csin�ltam m�g a forgat�sokon egy csom� WC-�l�k�vel is. �gy h�vj�k, hogy 'kezd Mystiquesedni'.

Az 'X-Men' forgat�sa ut�n, ment az Oscar �r�let. Sz�rakoztat� volt az Oscar-d�j�tad�?
Ez egy hatalmas megtiszteltet�s �s egy els�br� b�k, de ez is egyfajta bizarr dolog. Hirtelen ott vagy ezeken a partikon, ahol mindenki h�res, te pedig vesztesnek �rzed magadat. Mire el�rkezett az Oscar ideje, m�r rosszul voltam a ruh�kt�l, az edz�sekt�l, a f�z�k �s azokt�l akik azt k�rdezt�k, hogy "Mit fogsz majd viselni?" Di�t�znom kellet, mert partikon voltak pezsg�k �s el��telek. �s �n sokat ettem! Azt hiszem k�t Spanx volt rajtam, a d�j�tad� �jszak�j�n.

Los Angeles vagy egy m�sik hely.
Sajnos Los Angelesben nem b�rok �lni. Nem �rtem, hogy az �sszes t�bbi sz�n�sz, hogyan tud ott �lni?! Ott nincsen mag�n�leted. K�vetnek mindenhov�. Ez teljesen m�s, mint b�rhol a vil�gon. Nem akarok LA-ben maradni, �s belenyugodni, hogy ez a val�s�g - mert ez messze nem az. Persze az�rt �n m�g im�dom a filmez�st, de sz�vesen �ln�k Kentucky-ban, Pr�g�ban vagy valahol m�shol.