Ezt a dalt Katniss �nekli Pollux-nak a Kiv�lasztottban. Az eg�sz �gy kezd�d�tt, hogy Pollux r�b�k�tt Katniss fecseg�posz�t�s d�szt�j�re, majd Katniss elf�ty�lt egyp�r hangb�l �ll� dallamot �s a f�n �l� mad�r r�gt�n vissza�nekelte. Ezut�n Pollux arca felder�lt, �s meg�t�gette Katniss karj�t, hogy figyeljen r�, azt�n egy bottal ezt a sz�t �rta a f�ldre: �NEKLJ. Katniss �ltal�ba vissza szokta utas�tani az ilyen k�r�seket, de Pollux-nak nem tudott nemet mondani. El�sz�r Ruta n�gy hangjegy�b�l �ll� dalocsk�j�t, �nekelte el, azt amelyikkel a 11. K�rzetben a munkaid� �g�t szokt�k jelezni. Ezut�n megk�rdezte Pollux-t�l, hogy szeretn� -e ha egy igazi dalt is el�adna. Majd Katniss fel�ltt, �s a f�k k�z� ment. A bit� c�m� dalt kezdte el �nekelni. A dalt betiltott�k, � m�gis eml�kszik minden sz�ra. Katniss a dal v�geszt�vel visszaeml�kszik, a m�ltba. Arra a napra, amikor az apj�val egy eg�sz napot t�lt�tt az erd�ben. Amikor haza�rtek, Katniss le�lt Prim mell�, �s el�nekelte neik ezt a dalt. Mik�zben Katniss �nekelt, �s r�gi k�t�lb�l nyakl�ncot fonott, ahogy ez a dalban is elhangzik. Akkor m�g nem �rtette a szavak jelent�s�g�t, de a dallam egyszer� volt, �s k�nnyen el tudta �nekelni, r�ad�sul Katniss, akkoriban mindent azonnal meg tudott jegyezni. A dal k�zben Katniss anyuk�ja hirtelen kikapta a kez�b�k a k�t�lb�l font nyakl�ncot, �s kiab�lni kezdett a l�nyok apj�val.  Majd Katniss elfutott a rejtekhely�re, ami a R�ten volt, egy loncbokor alj�ban. Mivel az volt az egyetlen rejtekhelye, az apja nemsok�ra ut�na ment. Megv�gasztalta, majd azt mondta, hogy nincsen semmi baj, de j� lenne, ha t�bbet nem �nekeln� el ezt a dalt. De mivel megtiltott�k neki, a dal minden szava kit�r�lhetelenn� v�lt Katniss sz�m�ra.Ez volt az utols� alkalom, hogy el�nekelt�k. Viszont az apja hal�la ut�n egyre t�bbsz�r az esz�be jutott, �s ekkor �rtette meg csak igaz�n, hogy mir�l is sz�l val�j�ban a dal.

"Elj�ssz-e ahhoz a f�hoz,
ahol egy f�rfit felakasztottak,
mert meg�lt h�rom m�sikat?
K�l�n�s dolgok estek meg itt.
Nem lenne abban semmi furcsa,
ha �jf�lkor a bit�n�l tal�lkozn�nk �jra"

"Elj�ssz-e ahhoz a f�hoz,
ahol a szerelm�nek a halott
�gy ki�ltott: hagyj ott csapot papot!
K�l�n�s dolgok estek meg itt,
Nem lenne abban semmi furcsa,
ha �jf�lkor a bit�n�l tal�lkozn�nk �jra."

"Elj�ssz-e ahhoz a f�hoz,
hol azt mondtam, fuss �s ne n�zz h�tra,
mert ez lesz szabads�gunk �ra!
K�l�n�s dolgok estek meg itt.
Nem lenne abban semmi furcsa,
ha �jf�lkor a bit�n�l tal�lkozn�nk �jra."

"Elj�ssz-e ahhoz a f�hoz,
s kenderk�t�l nyakl�ncban,
t�rsam leszel-e a t�ncban?
K�l�n�s dolgok t�rt�ntek meg itt.
Nem lenne abban semmi furcsa,
ha �jf�lkor a bit�n�l tal�lkozn�nk �jra."

Tal�ltam egy remek feldolgoz�st a dal angol v�ltozat�hoz, nekem nagyon megtettszet, ez�rt ide is kitenn�m.